Издательство «Гиперион». На главную страницу
 


Старый пруд Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII – середина XIX вв.)
Обложка в увеличении (10 Кб).
Старый пруд
Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII – середина XIX вв.)


Японская классическая библиотека, XI
Пер. с яп., предисл. и коммент. А. А. Долина.
СПб.:– Гиперион, 1999.– 320 с.
ISBN 5-89332-020-4

В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики «великого в малом», доносят обаяние литературной аллюзии. Большая часть трехстиший Басё, Бусона, Исса, Рансэцу, Сора, Ранко, Кито и других мастеров лирической миниатюры публикуется впервые. Книга дает достаточно полную панораму развития жанра короткого стиха в соответствии со сложившейся в японском литературоведении традицией, открывая неожиданные грани дарования уже известных в России мастеров хайку и представляя новые имена...

Книга иллюстрирована рисунками-хайга работы Басё, Бусона и Исса. На фронтисписе: стихотворение Кобаяси Исса «Полнолуние» с рисунком автора.





© Hyperion, 2003 — 2019
   195269, Санкт-Петербург, Киришская улица, дом 2А, офис 716, 7 этаж
   телефон +7 953-167-00-28, hypertrade@mail.ru.