Средневековые японцы ощущали этот мир и себя в нем с непревзойденной душевной тонкостью.

В Японии эпохи Эдо песни «веселых кварталов», созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой.

Это личный дневник дочери аристократа и сановника Сугавара-но Такасуэ написанный ею без малого тысячу лет назад. В нем уместилось почти сорок лет жизни – привязанности и утраты, замужество и дети, придворная служба и паломничество в отдалённые храмы.

«Горная хижина» – сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайгё.