Проблема взаимовлияния культур – одна из основных в теоретической и прикладной культурологии… Диалогические отношения во множестве форм пронизывают человеческую культуру. Исследователь, читая письменный текст или анализируя создания рук древних мастеров, старается понять тех, кто, сам того не ведая, отправил ему это послание. Исторические источники по-своему отвечают исследователю, если он неадекватно истолковывает содержащуюся в них информацию, они обладают способностью сопротивляться, потому что не являются как правило единственными в своем роде; комплексы, категории источников, конкретный культурный контекст могут «потребовать» корректировки предположений исследователя.