Пер. с яп. Е. М. Дьяконовой. — СПб.: Гиперион, 2022.
.– 192 с.
Писательница Хигути Итиё (1872–1896) прожила всего двадцать четыре года, но сумела стяжать славу выдающегося мастера слова. В своих произведениях она великолепно передает трудно постижимую атмосферу «укиё» — «плывущего мира». По буддийским представлениям, жизни присуща непрочность, эфемерность; без быстротечности нет жизни, уплывающий вдаль мир бесконечно печален — потому-то каждое его мгновение драгоценно. Хигути Итиё сама была олицетворением непрочности жизни – ведь ей выпало всего три года творчества. Может быть, поэтому она и была так любима своими читателями. В день ее кончины к дому писательницы шло настоящее паломничество почитателей ее творчества со всей Японии. Портрет Хигути Итиё украшает банкноту в 5000 иен – очень немногие японские писатели удостоились подобной чести…
В книгу вошли три самых известных ее повести: Сверстники. Тринадцатая ночь. Мутный поток.
купить книгу в издательстве: https://hyperion-book.ru/product/sverstniki/