Книгу представит Юлия Владимировна Болтач – переводчик, старший сотрудник ИВР РАН, кандидат исторических наук .
Внимание: мероприятие пройдет в Белом зале, ЦГПБ им. В. В. Маяковского, наб. реки Фонтанки 46, 2 этаж.
Записи народных сказаний и выдержки из официальных исторических сочинений, хозяйственные документы и детские песенки, цитаты из буддийских сутр и отрывки из конфуцианских трактатов, хронологические расчёты и поэтические оценки, заметки провинциальных служащих и указы государей — из бесконечно разнообразных по форме и содержанию фрагментов, составляющих текст «Оставшихся сведений [о] трёх государствах» (Самгук юса), перед нами встаёт живая и многокрасочная картина истории Кореи с глубокой древности и до конца XIII в., когда буддийский монах Ирён взялся за кисть, чтобы сохранить для последующих поколений бесценные сведения о прошлом родной страны. Монументальный труд Ирёна, написанный на литературном китайском языке ханмуне, состоит из девяти тематических разделов, содержащих авторское введение и сто тридцать восемь параграфов, каждый из которых часто включает в себя не одно, а несколько самостоятельных повествований. Историческая ценность материала, вошедшего в книгу Ирёна, делает это произведение одним из важнейших текстовых источников по истории Кореи с древнейших времён до XII–XIII вв.
В день мероприятия книги можно будет купить там же по специальной цене 1000 рублей за том.
Подробнее:
страница мероприятия https://vk.com/samguk_yusa