С рассказа Лу Синя «Записки сумасшедшего» (1918) принято вести отсчёт новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание как в Китае, так и за рубежом. Первые переводы его прозы в нашей стране были опубликованы ещё в 1929 году, всего в советское время вышло двадцать отдельных изданий на русском языке. Лу Синь ― единственный из китайских писателей XX века, включённый в «Библиотеку всемирной литературы». К сожалению, после 1989 года отдельных изданий Лу Синя в России более не выходило. Его сборники стали библиографической редкостью.

«Подлинная история Акью», включившая в себя самую известную художественную прозу Лу Синя в переводах легендарных советских и российских китаеведов, призвана вернуть отечественному читателю произведения самого знаменитого китайского писателя минувшего века.

Роман Би Фэйюя «Китайский массаж» разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования.

По мотивам романа был снят полнометражный фильм, который получил на 64-м Берлинском кинофестивале «Серебряного медведя», кроме того «Китайский массаж» лёг в основу популярного в Китае киносериала.

Книги можно заказать в нашем интернет-магазине:

Лу Синь «Подлинная история Акью»:

http://hyperion-book.ru/store/hudozhestvennaya-literatira/book_162.html

Би Фэйюй «Китайский массаж»:

http://hyperion-book.ru/store/hudozhestvennaya-literatira/book_163.html