Издательство «Гиперион». На главную страницу
 


Ямада Эйми ЧАС КОШКИ (пер. с яп. Г. Дуткиной и А. Кабанова)
Ямада Эйми
ЧАС КОШКИ (пер. с яп. Г. Дуткиной и А. Кабанова)

Terra Nipponica, XXI
Формат 70Х100 1/32. Переплет 7БЦ. Тираж 4000.
СПб.:– Гиперион, 2008.– 224 с.
ISBN 978-5-89332-150-0

Ямада Эйми родилась в Токио в 1959 году. Училась на филологическом факультете университета Мэйдзи, еще в студенческие годы стала сочинять комиксы и даже забросила ради них учебу, однако вскоре поняла, что через комиксы невозможно полностью выразить свою индивидуальность. С 1980 года Ямада начинает писать серьезную прозу. Повесть «Час кошки» стала ее дебютным произведением. Ямада буквально ворвалась в японскую литературу, получив престижную премию журнала «Бунгэй» (1985 г.).

Повести Ямады написаны на такой пронзительной ноте, что щемит сердце. Невольно вспоминаются любовные шедевры японского средневековья – Мурасаки Сикибу, Тикамацу, Ихара Сайкаку. Писательнице удается передать мысль не только через психологический, но и физиологический код. При этом постельные сцены описаны столь изысканным поэтическим языком, что рождают чувство сопричастности высокой поэзии. Вообще Ямада Эйми — писательница чрезвычайно разноплановая, она творит не только в русле «массовой» литературы. Легкостью и изяществом стиля она, безусловно, соприкасается с «высокой» литературой, о чем свидетельствует обилие полученных ею престижных наград – премия за лучшее женское произведение, премия Наоки, премия Идзуми Кёка, премия Хирабаяси Тайко. Ямада Эйми по праву считается одной из самых выдающихся представительниц современной японской литературы.





© Hyperion, 2003 — 2019
   195269, Санкт-Петербург, Киришская улица, дом 2А, офис 716, 7 этаж
   телефон +7 953-167-00-28, hypertrade@mail.ru.