Издательство «Гиперион». На главную страницу
 

ГОСТЕВАЯ КНИГА
07.07.2016 14:21 Людмила
Добрый день!
Присоединяюсь к вопросам от Lee Jung Sook.
И еще меня очень интересует "Терра Ниппоника" - ожидаются ли новые книги в этой замечательной серии?
Ответ: Здравствуйте, Людмила.
Просим прощения за задержку ответа - у нас возникли технические проблемы.
К сожалению, пока выход книг в серии "Terra Nipponica" не планируется.

12.06.2016 00:01 Lee Jung Sook
Юрий, об этом сборнике я прекрасно знаю, и, более того, он у меня уже есть (я знаком с переводчицей, и о выходе книги узнал сразу же из первых уст).
Я ничего не перепутал - пролистайте гостевую книгу на несколько страниц назад, и сами увидите:
(12.02.2014 "в этом году мы планируем издать Ким Ён Ха в переводе Н. Беловой. Кроме него будут изданы переводы Ли Мун Ёля, Ли Хоч Холя и Ким Ён Су.")
Пак Вансо, например, тоже выпускали уже два других русских издательства, но это, как видите, никак не мешает изд-ву "Гиперион" готовить к печати еще одну ее книгу (уже 4-ую на русском)!
Спасибо Вам за рекомендацию, но все же мой вопрос был адресован именно издательству.

10.06.2016 21:16 Юрий
Добрый вечер. Сборник Ким Енха вышел в издательстве "Наталис" в этом году. Скорее всего, Вы перепутали издательства. Посмотрите ее на Озоне или на букинистическом сайте Алиб - эта книга там продается.

10.06.2016 18:19 Lee Jung Sook
Позвольте также уточнить по поводу Би Фэйюя. Книга этого автора, которая готовится к печати, это, случайно, не роман "Массаж"? Спрашиваю, поскольку слышал, что этот роман уже был переведен на русский, однако никак не мог найти издателя.

10.06.2016 18:09 Lee Jung Sook
Благодарю за ответ!
Мне неизвестно, какая именно книга Ким Ён Ха должна выйти в Вашем издательстве - просто в прошлом году Вы отвечали, что этот автор у Вас в планах на издание. Надеюсь, эти планы не изменились?
Из перечисленных Вами авторов вопросы вызывает имя Хан Ганг. Единственный известный мне корейский автор с таким именем это писательница Хан Ган (Han Kang / 한강), которая в этом году стала лауреатом международного Букера за роман "Вегетерианка". Вы ее имели в виду? Если да, то что именно планируется к изданию - т.е. не упомянутый ли выше премированный роман?

07.06.2016 15:24 Lee Jung Sook
Здравствуйте! Позвольте спросить, когда будет издана книга Ким Ён Ха, и книги каких еще корейских авторов можно ожидать в ближайшее время?
То же самое хотелось бы узнать касаемо планируемых новинок китайской литературы!
Ответ: Здравствуйте. А о какой книге Ким Ён Ха Вы спрашиваете? Уточните, пожалуйста.
У нас в планах еще одна книга Ким Сын Ока, книги Пак Вансо и Хан Ганга, но сроки их выхода еще не определены - идет работа над текстом.
Из китайских авторов планируется издание еще двух книг Лю Чжэньюня, книги Чжан Вэя и Би Фэйюя. Как минимум две из них будут изданы в этом году.

16.05.2016 16:13 Евгения
Очень люблю книги, которые Вы выпускаете, однако С Василием и правда трудно не согласиться - увы.

16.05.2016 10:45 Василий
Чудесно! По вашему, желание видеть в книге нормальный русский язык, это высокое требование? То то наша культура и катится в ..... .

20.04.2016 15:38 Евгения
Очень жаль, что Вы совсем забросили замечательную серию "Японская классическая библиотека. ХХ век"...

18.04.2016 20:39 Евгения
Присоединяюсь к пожеланию относительно Куникиды Доппо и надеюсь, что вы прислушиваетесь ко мнению своих читателей.
Ответ: Увы, Евгения - только в букинисте...


© Hyperion, 2003 — 2011    191180 Санкт-Петербург., наб. р. Фонтанки, д. 78. Тел. (812) 315-44-92, hypertrade@mail.ru.
© Дизайн и разработка: Ю. Шилов, В. Неклюдов, 2003    Техническая поддержка сайта