Издательство «Гиперион». На главную страницу
 


Три вершины, семь столетий Антология лирики средневекового Китая

Три вершины, семь столетий
Антология лирики средневекового Китая


Библиотека китайской литературы , VI
ББК 84(5Кит)4; пер. с кит. яз. С. А. Торопцева; сост.: С.А. Торопцев, Гу Юй
СПб.:– Гиперион, 2017.– 352 с.
ISBN 978-5-89332-268-2

Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII – X вв.), Сун (X – XIII вв.), Юань (XIII – XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф. Данная антология не только на новом этапе, максимально соответствующему современному китайскому комментаторскому уровню и стилистике русской поэзии, переосмысливает уже наработанное, но и вводит в оборот отечественной культуры значительный дополнительный материал.

Антология адресована широкому российскому читателю, не обязательно глубоко сведущему в китайской культуре, но – истинному любителю поэзии.





© Hyperion, 2003 — 2011    191180 Санкт-Петербург., наб. р. Фонтанки, д. 78. Тел. (812) 315-44-92, hypertrade@mail.ru.
© Дизайн и разработка: Ю. Шилов, В. Неклюдов, 2003    Техническая поддержка сайта